车胤囊萤夜读其中的 "然曰则耕作,无以夜读 "的解释!!

直译：
但是白天（他）还要耕作（农活），没有办法只好在晚上才能读书。
然 日 耕作 无以 夜 读
第一句的“则”是个虚词，与“然”连用，表示一个另起、转折的句式。

说的是1700年前，有位叫做车胤的穷孩子，读书很刻苦，就连夜晚的时间也不肯白白放过，可是又买不起点灯照明的油，他就捉来一些萤火虫，装在能透光的纱布袋中，用来照明读书。有一天，大风大雨，没有办法捉到萤火虫，车胤在家长叹：“老天不让我达到完成学习的目的啊！”一会尔，飞来一只特大的萤火虫，停在窗子上，照着他读书，读完了，它就飞走了。后来车胤竟成为有名的学者

可是家境贫寒，常常无钱买油点灯夜读。